The Vertical Display Of Multi-Selected Items is very simple to set up.
You simply associate it with the field of the multi-select field of your choice and position it so that it covers the field but not the drop-down button.
Make sure you leave space below the field as the list will expand based on the number of selected items.